粵語演出 中英文字幕 Chinese & English Surtitles
高山劇場新翼演藝廳 Ko Shan Theatre New Wing, Auditorium
2014.11.28-29 (五-六 Fri-Sat) 晚上7:30pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 洪海 HONG Hai* | 王志良 WANG Zhiliang* |
| 吳國亮 Rex NG | 林穎施 LIN Yingshi*(11.28) |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 阮德文 RUAN Dewen* |
| 黃寶萱 Janet WONG | 林芯菱 Shirley LIN*(11.28) |
| 王潔清 WANG Kit-ching(11.29) | 唐其鎖 TANG Qisuo |
| 曾浩姿 Vanessa TSANG | 梁燕飛 LIANG Yanxia*(11.29) |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
粵劇演出 中英文字幕
CantOpera with Chinese & English Surtitles
高山劇場 Ko Shan Theatre
2013.9.27-28 (五-六 Fri-Sat) 晚上7:30pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 洪海 HONG Hai* | 黎耀威 LAI Yiu-wai |
| 白雪紅 Monica BAI | 江駿傑 Jason KONG |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 陳澤蕾 Sam CHAN |
| 廖國森 LIU Kwok-sum | 謝曉瑜 XIE Xiao-yu* |
| 鄺宏基 KUANG Hong-ji | 彭慧卿 PENG Hui-qim* |
| 葉安怡 YE An-yi* | 劍英 KIM Ying |
| 宋洪波 SONG Hong-bo |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
粵劇演出 中英文字幕
CantOpera with Chinese & English Surtitles
高山劇場
Ko Shan Theatre
2013.9.28 (六Sat) 下午2:00pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 吳國華 NG Kwok-wah |
| 洪海 HONG Hai* | 劍英 KIM Ying |
| 韓燕明 HON Yin-ming | 李欣樺 LI Yan-wa |
| 阮德文 RUAN De-wen* | 何珈誼 HO Ka-yi |
| 江駿傑 Jason KONG |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
粵劇演出 中英文字幕
CantOpera with Chinese & English Surtitles
高山劇場
Ko Shan Theatre
2013.9.29 (日Sun) 下午2:00pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 廖國森 LIU Kwok-sum | 鄺宏基 KUANG Hong-ji |
| 洪海 HONG Hai* | 韓燕明 HON Yin-ming |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 謝曉瑜 XIE Xiao-yu* |
| 宋洪波 SONG Hong-bo |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
粵語演出 中英文字幕
Performed in Cantonese with Chinese & English Surtitles
香港葵青劇院演藝廳
Auditorium, Hong Kong Kwai Tsing Theatre
2011.1/15 7:30pm 1/16 2:30pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 洪海 HONG Hai* | 宋洪波 SONG Hong-bo |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 黎耀威 LAI Yiu-wai |
| 陳嘉鳴 CHAN Ka-ming | 藍天佑 LAM Tin-yau |
| 鄺宏基 KUANG Hong-ji |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作
* Thanks for HKAPA’s approval
