粵劇演出 中英文字幕
Canto-opera with Chinese & English Surtitles
油麻地戲院
Yau Ma Tei Theatre
2018.11.3-4 (Sat-Sun) 7:30pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 洪海 HONG Hai* | 符樹旺 FU Shu-wang* |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG |
郭啟煇 KWOK Kai-fai |
|
李沛妍 LI Pui-yan |
莫華敏 MO Hua-min* |
| 呂洪廣 LUI Hung-kwong |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作
Thanks for HKAPA’s approval
粵語演出 韓文、英文字幕
Performed in Cantonese with Korean & English Surtitles
Seoul, Minsong Art Hall 2
2017.10.21(Sat) 6:00pm / 10.22(Sun) 3:00pm
|
主要演員 Main Cast |
|
| 洪海 HONG Hai* | 呂洪廣 LUI Hung-kwong |
| 鄧美玲 TANG Mi-ling | 符樹旺 FU Shu-wang* |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 莫華敏 MO Hua-min* |
| 阮德鏘 Johnson YUEN |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作
Thanks for HKAPA’s approval
粵語演出 中英文字幕
Performed in Cantonese with Chinese & English Surtitles
高山劇場新翼演藝廳 Ko Shan Theatre New Wing, Auditorium
2016.2.26-27 (五-六 Fri-Sat) 晚上7:30pm
|
主要演員 Main Cast |
|
|
洪海 HONG Hai* |
王潔清 WANG Kit-ching |
| 王志良 WANG Zhiliang* | 林穎施 LIN Yingshi* |
|
阮德文 RUAN Dewen* |
梁燕飛 LIANG Yanxia* |
| 黃寶萱 Janet WONG |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
粵語演出 中英文字幕
Performed in Cantonese with Chinese & English Surtitles
沙田大會堂演奏廳
Auditorium , Sha Tin Town Hall
2015.9.30(Wed)/10.2(Fri) 7:30pm 10.1(Thu) 1:30pm
|
主要演員 Main Cast |
|
|
馮寶寶 Fung Bo-bo |
阮兆輝 YUEN Siu-fai |
| 洪海 HONG Hai* | 廖國森 LIU Kwok-sum |
|
楊雲濤 YANG Yuntao** |
莫華敏 MO Hua-min* |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
** 承蒙香港舞蹈團批准參與製作 Thanks for HKDC’s approval
粵語演出 中英文字幕 Chinese & English Surtitles
高山劇場新翼演藝廳 Ko Shan Theatre New Wing, Auditorium
2014.11.28-29 (五-六 Fri-Sat) 晚上7:30pm
|
主要演員 Main Cast |
||
| 洪海 HONG Hai* | 王志良 WANG Zhiliang* | |
| 吳國亮 Rex NG | 林穎施 LIN Yingshi*(11.28) | |
| 鄭詠梅 Susanna CHENG | 阮德文 RUAN Dewen* | |
| 黃寶萱 Janet WONG | 林芯菱 Shirley LIN*(11.28) | |
| 王潔清 WANG Kit-ching(11.29) | 唐其鎖 TANG Qisuo | |
| 曾浩姿 Vanessa TSANG | 梁燕飛 LIANG Yanxia*(11.29) |
* 承蒙香港演藝學院批准參與製作 Thanks for HKAPA’s approval
