 Acknowledgements Art Industry Partner: Cityline Cultural Partner: UOB The story behind the Dream Series logo: Cheung Cheuk Yi 2025 UOB Art in Ink Awards Media Partner: Chasing Culture Designated printing: Power Digital Printing Co. Ltd. Sponsors: Chan Yee Hing Rose Hotpot Restaurant Principal Creative Team Controller: Tom CHEUNG Producer: Maurice LAI Script/Director: Rex NG Director: Maurice LAI Choreographer: MUI Cheuk-yin Setting Designer: Bill CHEUNG Lighting Designer: Claudia CHAN Acoustic Designer: Temple HO Art Industry Development Manager: Darry CHAN Performer Coordinator: Michael LING Arts Education Dramaturg: Sidney LUI ArtsTech Multimedia Creative Team Multimedia Director: Rex NG Video Design: Maurice LAI Image Design: WONG Hon-lam Ink-wash & Stage Dramaturg: Edward CHEUNG Visual & Spatial Dramaturg: Bill CHEUNG Sound Design / Live Audio-mixing Supervisor: Ziv TSUI |
2026 marks the start of the 70th Anniversary of the YPT golden trio: YAM Kim-fai, PAK Suet-sin and TONG Tik-sang. The Dream Series embarks on a cross-disciplinary adventure of creativity and the inner self, with more projects to come… Peony Pavilion．Mirror Awakening, X-Over Dance: Celebrating the 40th anniversary of MUI Cheuk-yin’s 1986 solo Wandering in the Garden, Waking from a Dream, MUI and LAN Tian-yu from PAI Hsien-yung’s novel reflect, distil and continue their journeys, resonating with DU Liniang from TANG Xianzu’s Peony Pavilion across more than four centuries. “As beautiful as a flower, as fleeting as the years.” Their lives on stage overlap, meeting in a dream. Priscilla LEUNG’s voice travels through more than four centuries, while LI Pui-yan is the DU Liniang of our time in TONG Tik-sang’s Peony Pavilion 70. On stage, one mirror, two chairs, three women. A mirror, offering a glimpse into the illusion of another world, familiar yet strange, close at hand yet forever beyond reach. A dream, arriving unbidden, suddenly opening an eye onto the mortal world, encountering a time, a place, a person never imagined; emotions strike, life stirs. The dream ends. “After knowing the vast sea, no other waters will do.” Who, then, will fall so deeply that “the living may die for love, and the dead may live again”, consuming that moment of shock and awakening? Lead Performers MUI Cheuk-yin (Dance)、Priscilla LEUNG (Soung Art)、LI Pui-yan (Canto-opera) Musicians: LEE Kwok-cheung, John HO Performed in Cantonese with English and Chinese surtitles. Approx. 1 hr 20 mins (no interval). Actual duration may vary. In adverse circumstances Organizer can change the programme and artists. Date : 2026.11.27｜7:45pm & 11.28-29｜1:25pm Venue : The Theatre, EKCC Ticket Price (HK$): $388 (Free Seating) Early Bird Sale (2026.9.3-19): Cityline Click here to buy tickets Dream Series Peony Pavilion · Mirror Awakening HK Musical Dreams｜Theatre Concert Peony Pavilion 70｜Elegant Youth Edition ArenA｜Original Canto-opera 15th Anniversary Take Flight Together｜Youth Showcase |
